suspiro

suspiro
suspīro, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] respirer profondément, soupirer, gémir. [st2]2 [-] soupirer pour, désirer vivement; qqf. regretter, se plaindre. [st2]3 [-] rendre des exhalaisons. [st2]4 - tr. - soupirer après, désirer ardemment; qqf. regretter. [st2]5 [-] exhaler en soupirant, exhaler avec force.    - suspirabo plus sescenta in dies, Plaut. : je m'essouflerai plus de mille fois par jour.    - curae suspirantes, Enn. ap. Cic. Div. 1 : soucis qui oppressent.    - inclusum suspirat pectore Bacchum, Sil. 4 : elle exhale la fureur de Bacchus dont son coeur est rempli.
* * *
suspīro, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] respirer profondément, soupirer, gémir. [st2]2 [-] soupirer pour, désirer vivement; qqf. regretter, se plaindre. [st2]3 [-] rendre des exhalaisons. [st2]4 - tr. - soupirer après, désirer ardemment; qqf. regretter. [st2]5 [-] exhaler en soupirant, exhaler avec force.    - suspirabo plus sescenta in dies, Plaut. : je m'essouflerai plus de mille fois par jour.    - curae suspirantes, Enn. ap. Cic. Div. 1 : soucis qui oppressent.    - inclusum suspirat pectore Bacchum, Sil. 4 : elle exhale la fureur de Bacchus dont son coeur est rempli.
* * *
    Suspiro, suspiras, pen. prod. suspirare. Plaut. Souspirer.
\
    Calorem arcanum suspirare. Claud. Monstrer par jectement de souspirs qu'on est amoureux, Souspirer d'amour.
\
    Matrem suspirat. Iuuen. Il souspire apres sa mere et la regrette.
\
    Suspirare nebulas. Lucan. Jecter contremont ou rendre des grosses vapeurs.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • suspiro — sustantivo masculino 1. Acción de inspirar mucho aire y soltarlo después poco a poco, generalmente para expresar pena, cansancio, deseo o alivio: ¡Cuántos suspiros por una tontería! 2. Uso/registro: coloquial. Tiempo muy corto: El niño se tomó la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • suspiro — (Del lat. suspirĭum). 1. m. Aspiración fuerte y prolongada seguida de una espiración, acompañada a veces de un gemido y que suele denotar pena, ansia o deseo. 2. Golosina que se hace de harina, azúcar y huevo. 3. Pito pequeño de vidrio, de… …   Diccionario de la lengua española

  • suspiro — Respiración profunda que puede ser de 1,5 veces el Vt normal. Interviene en la higiene pulmonar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • suspiro — s. m. 1. Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo. 2. Indício de desejo veemente. 3.  [Figurado] Gemido, ai, lamento. 4. Som doce e melancólico. 5. Orifício (no tampo de um barril ou pipa) que se tapa com um espicho. 6. Bolo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • suspiro — ► sustantivo masculino 1 Aspiración fuerte y prolongada seguida de una espiración, acompañada a veces de un gemido, que expresa pena, cansancio, anhelo o alivio: ■ le salió un suspiro de alivio al saber que había aprobado el último examen.… …   Enciclopedia Universal

  • suspiro — {{＃}}{{LM S36880}}{{〓}} {{SynS42647}} {{［}}suspiro{{］}} ‹sus·pi·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Respiración profunda y prolongada que suele expresar alivio, pena, deseo o dolor. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Espacio muy breve de tiempo: • Los días… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • suspiro — (m) (Intermedio) respiración prolongada, acompañada por un gemido que expresa anhelo o sosiego Ejemplos: Cuando el partido acabó, entre los espectadores se oyeron suspiros de satisfacción. La madre dio un suspiro al ver a su hijo seguro.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Suspiro de limeña — Suspiro de limeña. El suspiro de limeña, conocido también como suspiro limeño o suspiro a la limeña, es un postre tradicional de la gastronomía del Perú teniendo su origen en la capital peruana. Contenido …   Wikipedia Español

  • Suspiro de Limeña — or Suspiro a la Limena is a dessert of Peruvian gastronomy. A literal translation of the dessert s name is Limean (from Lima) Woman s Sigh . Origin The origins of this dessert are in the middle of the nineteenth century in Lima, Peru. However, it …   Wikipedia

  • Suspiro de rato não derruba queijo — Suspiro de rato não derruba queijo. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Suspiro de limeña — El Suspiro de limeña, conocido también como suspiro limeñoes un postre tradicional de la gastronomía del Perú …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”